Passion World

KURT ELLING
Passion World

Jazz wokalny

Kurt Elling chwilowo porzucił akompaniament muzyków, z którymi współpracował przez dwie dekady i przygotowując ten album otoczył się instrumentalistami związanymi z jazzem, lecz reprezentującymi różne stylistyki.

Jednakże jak się chce zgodnie z tytułem płyty wyrazić umiłowanie naszego świata, trzeba było śpiew w różnych językach wzbogacić odpowiednim akompaniamentem. Elling opatrzył własnymi tekstami kilka piosenek, a do tych niuansów zaadaptowanych w innych językach postarał się maksymalnie zbliżyć.

Podziwiamy więc, jak doskonale sobie radzi w konwencji francuskiej szansonetki, latynoskiego danzon czy w interpretacji piosenki "Me jedyne niebo" Anny Marii Jopek. Daje się jednak odczuć tę subtelną inność przekazu, gdy porównamy te doskonałe nagrania z ich oryginalnymi prezentacjami. To odczuwa się namacalnie w interpretacji "La Vie en Rose" śpiewanej naprzemiennie po francusku i angielsku.

W tej sytuacji najnaturalniej wypadły interpretacje angielskojęzyczne, w których Kurt Elling, jakby mniej spięty lingwistycznie, czaruje nas jak zwykle swym niezwykle aksamitnym i głębokim głosem. W przygotowanie albumu, który został zrealizowany z rozmachem, artysta włożył wiele wysiłku, co zaprocentowało ewidentnym sukcesem.

Cezary Gumiński
CONCORD/UNIVERSAL

Inne płyty
tego wykonawcy
  • Wykonanie
  • Nagranie
Inne recenzje
<span>TED NOVAK</span> Monument Valley

TED NOVAK Monument Valley

<span>BOBBY PREVITE</span> Gone

BOBBY PREVITE Gone

<span>JAZZ Q</span> Elegie

JAZZ Q Elegie

<span>ANNIE ROSS / NOVI SINGERS</span> Jazz Jamboree ’65 vol. 2

ANNIE ROSS / NOVI SINGERS Jazz Jamboree ’65 vol. 2

<span>ANNIE ROSS / NOVI SINGERS</span> Jazz Jamboree `65 vol. 1

ANNIE ROSS / NOVI SINGERS Jazz Jamboree `65 vol. 1

<span>ECHOES OF SWING</span> Bix: A Tribute to Bix Beiderbecke

ECHOES OF SWING Bix: A Tribute to Bix Beiderbecke

<span>JOHN SCOFIELD</span> Country for Old Men

JOHN SCOFIELD Country for Old Men

<span>DIZZY GILLESPIE QUINTET</span> In Warsaw 1965

DIZZY GILLESPIE QUINTET In Warsaw 1965

 
Audio - grudzień 2016

Strefa Magazynu

Audio 12/2016

Rynek audio zmienia się szybko i podąża w różnych kierunkach. Zmiany te czasami zaskakują nawet ekspertów i najbardziej doświadczone firmy, dlatego nie chcąc zostać w tyle, coraz częściej reagują one jak najszybciej.

Odbierz prezent

Zamów prenumeratę miesięcznika
Audio, a otrzymasz wybraną
przez siebie płytę z naszej kolekcji!
Newsletter
zapisz się i zyskaj
Zamów newsletter, a co tydzień otrzymasz porcję
wyselekcjonowanych wiadomości ze świata
audio-video i muzyki.
Teraz przy zapisaniu się na
newsletter otrzymasz bieżące
e-wydanie magazynu AUDIO
Okładka Audio