Eisa 2017-2018

MARANTZ SR5011

MARANTZ SR5011

Marki Denon i Marantz należą do jednego koncernu. Stąd zarówno podobieństwa, jak i zaplanowane różnice. Oferta Marantza jest ustawiana wyżej, a model SR5011 to w niej najtańszy amplituner AV (nie licząc "płaskich" konstrukcji NR).

Formę przedniego panelu znamy już od kilku sezonów. Pomiędzy pokrętłami zmiany źródeł i regulacji głośności ulokowano okrągły wyświetlacz - malutki, uroczy, chociaż informacje są słabiej czytelne, niż w typowych "oknach". Marantz SR5011 jest dostępny w kolorach czarnym oraz srebrnym.

Poniżej rozciąga się szereg przycisków, m.in. włączania i wyboru źródła w drugiej strefie, uruchamiania trybów dźwiękowych oraz funkcji M-DAX, oznaczającej układ poprawiający skompresowane pliki audio.

W porównaniu z bratnim Denonem zrezygnowano z szybkiego dostępu do czterech najważniejszych źródeł (i powiązanym z nimi pakietem indywidualnych konfiguracji). Maleńka klapka, wydłubywana paznokciem, zakrywa najprostsze wejścia AV (stereo na RCA, kompozyt wideo) i mini-jack dla mikrofonu kalibracyjnego systemu Audyssey.

Już poza klapką jest wejście HDMI obsługujące 4K (HDCP 2.2) oraz gniazdo USB do podłączenia pendrajwów, dysków twardych oraz obsługujące urządzenia Apple. Tą drogą akceptowane są pliki wysokiej rozdzielczości: 24 bit/192 kHz dla formatów FLAC i WAV i 24 bit/96 kHz dla ALAC.

Urządzenie ma także funkcję gapless. Wyjście słuchawkowe przygotowano na gnieździe 6,3-mm. SR5011 jest nieco tańszy od AVR-X3300W, spodziewałem się więc, że będzie nieco gorzej wyposażony w przyłącza. Na pierwszy rzut oka jest jednak inaczej.

Funkcja M-DAX poprawia jakość dźwięku ze stratnie skompresowanych plików. Stopień kompresji teoretycznie powinien wiązać się z użyciem jednego z trzech rekomendowanych trybów. Finalnie jednak najlepiej dokonać wyboru na podstawie własnej oceny brzmienia. Pure direct służy do słuchania stereofonicznego, są wówczas odłączane wszystkie zbędne układy, również wizyjne.

Funkcja M-DAX poprawia jakość dźwięku ze stratnie skompresowanych plików. Stopień kompresji teoretycznie powinien wiązać się z użyciem jednego z trzech rekomendowanych trybów. Finalnie jednak najlepiej dokonać wyboru na podstawie własnej oceny brzmienia. Pure direct służy do słuchania stereofonicznego, są wówczas odłączane wszystkie zbędne układy, również wizyjne.

Oprócz spodziewanego wyjścia 7.2 na zewnętrzne końcówki mocy, Marantz SR5011 ma wejście 7.1 dla zewnętrznego dekodera. Taki zestaw jest niezbędny do odsłuchania np. wielokanałowych rejestracji SACD-Mc, których zdekodowanie i konwersja C/A jest możliwa tylko w odpowiednim odtwarzaczu.

Amplituner dysponuje także ośmioma wejściami audio, w tym czterema analogowymi i czterema cyfrowymi. Jednak, co smutne, również tutaj nie ma wejścia gramofonowego. Gdzie jak gdzie, ale u Marantza... Co na to Ken? SR5011 ma siedem końcówek mocy i taką też liczbę zacisków głośnikowych.

Standardowo, dwa wzmacniacze z tej puli mogą być użyte do zasilania stereofonicznej pary głośników w drugiej strefie; dla dodatkowego pomieszczenia jest też wyjście niskopoziomowe. Wszystkie osiem wejść HDMI (w tym jedno na przednim panelu) przełącza 4K (4:4:4, 60Hz, HDR, BT.2020), ale żadne nie jest kompatybilne z protokołem MHL.

Są dwa wyjścia, na jednym z nich jest ARC. SR5011 ma konwerter wizyjny analogowo-cyfrowy, przydatny o tyle, że Marantz ma aż cztery analogowe wejścia wizyjne - dwa komponentowe i dwa kompozytowe. Co ciekawe, ma również wyjścia w tych standardach. Urządzenie upskaluje sygnały do 4K. W tej cenie trudno dzisiaj o lepsze wyposażenie w zakresie zarządzania sygnałami wizyjnymi.

Ustawienie zacisków głośnikowych w jednym szeregu zapewnia do nich najlepszy dostęp.

Ustawienie zacisków głośnikowych w jednym szeregu zapewnia do nich najlepszy dostęp.

Marantz SR5011 można sterować przez RS232 zewnętrznym IR oraz włączyć w firmowy system Remote Control za pomocą specjalnych gniazd. Jest także trigger 12 V do uruchamiania ekranu czy projektora. Za łączność bezprzewodową odpowiadają dwie antenki, połączenie z siecią można uzyskać także za pomocą kabla.

Menu oraz wyświetlanie funkcji na ekranie pojawia się w języku polskim - wszystko opisane zrozumiale. Od razu po włączeniu urządzenie prowadzi użytkownika przez konieczne podłączenia, również wizyjne i dotyczące źródeł. Podpowiada także możliwości kombinacji głośnikowych, a ponieważ SR5011 dysponuje dekoderami Dolby Atmos oraz DTS:X (konieczne samodzielne ściągnięcie i zainstalowanie), więc w tym zakresie jest potrzebna pomoc.

Włączenie SR5011 do sieci internetowej nie sprawia żadnych kłopotów, urządzenie szybko komunikuje się z routerem przez WPS lub po wprowadzeniu hasła. Może być sterowane przez przeglądarkę internetową, jest kompatybilne z protokołami DLNA i AirPlay, potrafi odczytywać dane z NAS, dysponuje modułem BT z kodekami AAC i SBC. Do zdalnego sterowania można użyć aplikacji Marantz 2016 AVR Remote App. Oprogramowanie jest dostępne na urządzenia przenośne z Androidem i iOS, a także na Kindle Fire.

Jednym z elementów wejścia "Online music" jest radio internetowe. Marantz SR5011 jest otwarty na Spotify poprzez protokół Connect. W przedniej części obudowy umieszczono komplet wzmacniaczy (para tranzystorów na kanał), płytkę drukowaną przykręcono do radiatora, w chłodzeniu pomagają liczne otwory wentylacyjne, zarówno na dole, jak i na górze skrzynki. Do chłodzenia prostownika wykorzystano z kolei dolną ściankę.

Prostokątny kawałek plastiku kryje podręczne wejście składające się z analogowego audio na RCA oraz wizyjnego komponentu. Na przednim panelu są także nowocześniejsze przyłącza – USB oraz HDMI.

Prostokątny kawałek plastiku kryje podręczne wejście składające się z analogowego audio na RCA oraz wizyjnego komponentu. Na przednim panelu są także nowocześniejsze przyłącza - USB oraz HDMI.

Na dużej górnej płytce rozmieszczono większość układów cyfrowych. Widoczną zmianą względem zeszłorocznego modelu jest wprowadzenie ekranowania, biegnącego głównie nad procesorami wizyjnymi.

Marantz powierzył obsługę obrazu układom Panasonic MN86477 - jest to jedna z pierwszych aplikacji zgodna z HDMI 2.0; rolę skalera pełni popularny chip Analog Devices ADV8003. Do generowania grafiki prawdopodobnie wykorzystano również Analog Devices, AVD7850, choć jego zadania mogą być bardziej rozległe - to wszechstronny układ, który ma nawet analogowe wejścia audio i konwertery analogowo-cyfrowe.

Dekoderem surround, a także jednostką odpowiedzialną za inne operacje na sygnałach audio, jest Cirrus Logic CS49844; to dość świeży układ z wbudowanym wsparciem dla Dolby Atmos, ale także możliwością uruchomienia np. DTS:X.

W ramach sekcji przetworników C/A znalazł się wyspecjalizowany, dwukanałowy scalak Texas Instruments PCM5100, obsługujący sygnały sięgające aż 32 bit/384 kHz.

W sekcji cyfrowej wprowadzono płyty ekranujące.

W sekcji cyfrowej wprowadzono płyty ekranujące.

Odsłuch

Nawet na tle Denona, który miał bardzo dobry wgląd w nagranie, Marantz SR5011 wyróżnił się jeszcze większą dawką detalu i wyraźniejszym rysunkiem. Jednocześnie dźwięk był tonalnie ustabilizowany, wszystko było wyrównane i czyste. Wysokie tony płynnie i kompetentnie uzupełniały średnicę, dając duży blask, czasami nawet ostro zgrzytając, jednak każdy efekt wydawał się naturalny i wynikający ze specyfiki nagrania lub konkretnego instrumentu.

Na tak dobrej bazie analitycznej przestrzenność była odwzorowywana nie tyle z łatwością, co z zapałem. Marantz lepiej (a w każdym razie wyraźniej) niż pozostałe amplitunery rysował skraje sceny, jednocześnie trochę oddalając pierwszy plan - nie jest to urządzenie, które wchodzi nam na głowę albo kreuje obszerne i gorące dźwięki. Z tego dystansu czasami wiało chłodem, jednak nie nudą i zmęczeniem - dźwięk był zwinny i czytelny tak, jak został zarejestrowany. Dynamika była porządna, rytm mocno nabijany, bez pomocy subwoofera osiągnąłem dobrą formę niskich częstotliwości zarówno pod względem rozciągnięcia, jak i kontroli.

Po uruchomieniu większej liczby kanałów oraz aktywnego subwoofera charakter zmienił się dość wyraźnie, chociaż były w nim kontynuowane wątki. W kinie SR5011 uderzył potężnie, wypchnął pierwszy plan, średnica została pogrubiona, a góra stała się jeszcze bardziej zadziorna i metaliczna.

Dźwięki z boków i z tyłu były trochę rozmazane, ale i tutaj nie brakowało wysokich tonów. Cała prezentacja, chociaż nie była popisem przestrzennej precyzji, miała moc i rozmach.

- Końcówki mocy: 7
- Dekodery: Dolby Atmos, DD, DD Plus, Dolby Surround, Dolby True HD, DTS:X Ready, DTS Digital Surround, DTS-ES, DTS Express, DTS HD High Resolution Audio, DTS HD Master Audio, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, DTS, Neutral:X
- Konwerter wideo: tak
- Skaler obrazu: 4K
- Wejścia wideo: 8 x HDMI, 2 x komponent, 3 x kompozyt
- Wyjścia wideo: 2 x HDMI, 1 x komponent, 1 x kompozyt
- Wej./wyj. analogowe audio: 5 x RCA /-
- Wej./wyj. cyfrowe audio: 2 x koaksjalne, 2 x optyczne/-
- Wej. podręczne: SB, HDMI, 1 x RCA audio, 1 x RCA wideo kompozyt
- USB: WMA, MP3, WAV, MPEG-4, FLAC, ALAC, AIFF, DSD (5,6 MHz) i JPEG.
- Wej. gramofonowe: nie
- Wyj. na subwoofer: 2 x
- Wej. wielokanałowe: nie
- Wyj. wielokanałowe: 7.1
- Wyj. na zewnętrzne końcówki mocy: 7.2
- Wyj. słuchawkowe: tak
- Pilot uniwersalny: nie
- iPOD/iPhone/iPad: USB, AirPlay
- Funkcje strumieniowe: DLNA, Spotify, radio internetowe, Pandora, SiriusXM
- Flac: 24/192 kHz
- DSD: 5,6 MHz
- Dodatkowe strefy/obsługa: 1/1 x wyj. głośnikowe, 2 x RCA audio
- Komunikacja: LAN, WLAN, BT
- Gniazda systemowe: RS232, we. IR, trigger 12V, 2 x RCA Remote Control Marantz

MARANTZ SR5011

  • Rodzaj Amplitunery
  • Ilość końcówek 7
  • Moc8 [W] 131
  • Moc4 [W] 162
  • Wejścia / wyjścia video HDMI / komp.
  • Skaler 4K
  • Dekodery surround Dolby Atmos, DD, DD Plus, Dolby Surround, Dolby True HD, DTS:X Ready, DTS Digital Surround, DTS-ES, DTS Express, DTS HD High Resolution Audio, DTS HD Master Audio, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, DTS Neutral:X
  • Czułość (dla maksymalnej mocy) [V] 0,2
  • Dynamika [dB] 99
  • Współczynnik tłumienia (w odniesieniu do 8 Ω) 39
  • Stosunek sygnał/szum (filtr A-ważony, w odniesieniu do 1W) [dB] 78

Laboratorium

Chociaż Marantz nie podaje w specyfikacji mocy przy obciążeniu 4 Ω, to też nie ostrzega przed podłączaniem takich kolumn.

Moc przy wysterowaniu jednego kanału wynosi 144 W i 191 odpowiednio przy 8 i 4 Ω, w stereo 2 x 131 W i 2 x 162 W. Mimo spodziewanego spadku w konfiguracji wielokanałowej, przy pięciu kanałach wysterowanych jednocześnie wciąż pozostaje wysokie 5 x 69 W oraz 5 x 81 W; tym razem nie wtrącały się do pomiarów żadne zabezpieczenia, a wszystko to przy czułości idealnie zgodnej ze standardem 0,2 V.

Odstęp od szumów o wartości 78 dB już nie imponuje, dynamika zatrzymuje się na pułapie 99 dB.

Pasmo przenoszenia (rys.1) nie ujawnia problemów, spektrum harmonicznych (rys. 2) jest wyjątkowo czyste, żadna nawet nie zbliża się do poziomu -90 dB (najsilniejsza – trzecia – leży przy -96 dB). Zniekształcenia THD+N (rys. 3) o wartości niższej od 0,1 % można uzyskać dla mocy wyjściowej przekraczającej ok. 4 W przy 8 Ω i 7 W przy 4 Ω.

 
 

Testy porównawcze Audio

Podstawowe dane

  • 4 000 zł

Nasza ocena

  • Wykonanie: Front i gałki plastikowe, ale wzornictwo Marantza i tak jest ciekawsze niż konkurentów. Budowa modułowa, z ekranowaniem sekcji procesorów wizyjnych. Firmowe układy HDAM w sekcji przedwzmacniacza.
  • Funkcjonalność: Bogate wyposażenie w przyłącza, jest nawet wejście 7.1 dla zewnętrznego procesora, ale brakuje wejścia gramofonowego. Obsługa 4 Ω we wszystkich kanałach. Polskie menu. Słabo czytelny wyświetlacz.
  • Laboratorium: Wysoka moc wyjściowa w każdej konfiguracji (2 x 131 W/8 Ω, 2 x 162 W/4 Ω, 5 x 69 W/8 Ω, 5 x 81 W/4 Ω), dość wysoki szum (-78 dB), bardzo niskie zniekształcenia.
  • Brzmienie: Dwa oblicza: w stereofonii przejrzyste, przestrzenne, detaliczne; w formatach wielokanałowych potężniejsze i błyszczące.
YAMAHA RX-A2060

YAMAHA
RX-A2060

Cena: 8 000 zł

ANTHEM MRX-520

ANTHEM
MRX-520

Cena: 8 000 zł

MARANTZ SR7011

MARANTZ
SR7011

Cena: 8 000 zł

PIONEER SC-LX801

PIONEER
SC-LX801

Cena: 8 000 zł

 

 

Audio - wrzesień 2017

Strefa Magazynu

Audio 7-8/2017

Dwadzieścia siedem nagród dla najlepszych produktów audio - przenośnych, hif-fi i kina domowego - to efekt pracy ekspertów z całej Europy. Nagrody EISA nabiorą jeszcze...

Odbierz prezent

Zamów prenumeratę miesięcznika
Audio, a otrzymasz wybraną
przez siebie płytę z naszej kolekcji!
Newsletter
zapisz się i zyskaj
Zamów newsletter, a co tydzień otrzymasz porcję
wyselekcjonowanych wiadomości ze świata
audio-video i muzyki.
Teraz przy zapisaniu się na
newsletter otrzymasz bieżące
e-wydanie magazynu AUDIO
Okładka Audio
ANTHEM MRX-520

ANTHEM
MRX-520

Kanadyjski Anthem MRX-520 zakwalifikował się do tego testu, spełniając oczywiście kryterium cenowe. Na tle konkurentów j...