ROTEL
RC1082+RB1072

Rotel, od 45 lat walczący o lepszy dźwięk dla wszystkich, znalazł sobie miejsce między producentami masowymi i jednoosobowymi manufakturami, których w kraju Kwitnącej Wiśni jest bez liku (a my mało o nich wiemy). W ofercie jest dużo urządzeń, a jednocześnie Rotel zachowuje własny charakter, zupełnie inny niż u japońskich firm z audiowizualnego świecznika - do tego stopnia, że kojarzony jest raczej z brytyjskim przemysłem audio. Poniekąd jednak słusznie, bo należy do grupy B&W.

Testy porównawcze
RC1082+RB1072
NAIM
NAC122x+NAP150x
Nasza ocena
Wykonanie
Rewelacyjny przedwzmacniacz - obudowa, zasilacz, elementy, nawet nóżki... i świetny preamp gramofonowy. Końcówka nie imponuje, ale to "uroda" klasy D.
Laboratorium
Wysoka moc, wśród harmonicznych miła dla ucha przewaga parzystych.
Brzmienie
Nasycone i dynamiczne, prowadzone przez bardzo dobry bas. Końcówka nieco ociepla, przedwzmacniacz lekko rozjaśnia, w sumie firmowa mieszanka jest dobrze zrównoważona.
Możesz pobrać ten artykuł w formacie
Artykuł pochodzi z Audio

Przedwzmacniacz Rotel RC1082

Po raz pierwszy widzę coś takiego - przedwzmacniacz większy od końcówki. Rotel RC1082 ma gabaryty poważnego wzmacniacza zintegrowanego. Urządzenie sprawia wrażenie solidnego i zaawansowanego, profesjonalnego. Aluminiowa rama swoimi bokami tworzy skrzydła i stanowi podstawę montażową dla pozostałych części obudowy. Na środku umieszczono potencjometr wzmocnienia, po jego prawej stronie puszczono dwa rzędy przycisków wyboru wyjść i wyjść.

Niby trąci to myszką, bo guzikomania święciła triumfy w latach 80., jednak jakież to wygodne, a ostatnio odświeżył ten pomysł nawet Krell. Dwa mniejsze pokrętła to regulacja sopranów i basów oraz balansu między kanałami. Na szczęście regulacja barwy może być poza torem sygnału, uaktywniamy ją małym przyciskiem. Są dwa gniazda mini jack - jedno jest wejściem dla urządzenia typu i.Pod, drugie to wyjście na słuchawki .

Z tyłu mamy aż siedem wejść liniowych, w tym dwie pętle magnetofonowe oraz wejście dla gramofonu z wkładką MM/MC (przełącznik obok). Wyjścia na końcówkę występują w dwóch parach RCA, jest też gniazdo CAT-5 (Ethernet) oraz rządek triggerów 12 V. Ponieważ systemy instalacyjne są ważne dla projektantów Rotela, znalazły się też dwa wyjścia elektryczne z sygnałem sterującym oraz wejście dla zewnętrznej czujki podczerwieni.

Rotel RC1082 zawdzięcza swoją imponującą jak na preamp masę zarówno obudowie, jak i ekranowanemu transformatorowi toroidalnemu. Mostki prostownicze są oddzielne dla lewego i prawego kanału, wraz z nimi pracują cztery duże, znakomite kondensatory T-Network. Sygnał za złoconymi gniazdami RCA wybierany jest w małych, hermetycznych przekaźnikach NEC-a.

Za nim jest zaś, podzielony na kilka sekcji, właściwy preamp. Na wejściu mamy po jednej kości Burr-Browna OPA277, skąd krótkimi kabelkami trafiamy do sekcji opartej na tranzystorach. Stąd ścieżkami drukowanymi biegniemy do niebieskiego potencjometru Alpsa. Za nim jest kolejny stopień na tranzystorach i wyjścia.

Uwagę zwracają świetne elementy bierne, np. drogie oporniki Dale'a, kondensatory BC (dawniej Philips) czy Sanyo. Tak dobrych podzespołów nie spotyka się na tych poziomach cenowych, chyba że... w Rotelach. Zupełnym odlotem jest przedwzmacniacz gramofonowy. To nie jakaś płyteczka, a rozbudowany, świetnie wyglądający układ z doskonałymi elementami.

To jedno z najlepiej dopracowanych urządzeń Rotela, w kategorii przedwzmacniaczy w tym zakresie ceny nie ma sobie równych.

Końcówka mocy Rotel RB1072

Wraz z najnowszym systemem Rotel rozwija to, co po raz pierwszy zobaczyliśmy w siedmiokana łowej końcówce RB-1077, a mianowicie wzmacniacze oparte o moduły pracujące w klasie D. Z jednej strony znacząco poprawiła się jakość wzmacniaczy tego typu, a z drugiej spadły ich ceny. Sprawdza się tym samym scenariusz, jaki nakreślił kiedyś szef Audioneta, a mianowicie, że wzmacniacze tego typu opanują średnie przedziały cenowe.

W dodatku w takim przypadku rozdzielenie urządzeń na przedwzmacniacz i końcówkę ma wyjątkowe poparcie w teorii, jako że wzmacniacze klasy D mocno 'szumią' naokoło i odseparowanie ich od delikatnego sygnału w preampie to dobry ruch.

Wzmacniacz mocy Rotel RB1072 wygląda przy przedwzmacniaczu Rotel RC1082 jak młodszy brat - nie tylko ze względu na niemal całkowity brak manipulatorów, ale głównie przez swoje niewielkie rozmiary. To ostatecznie klasa D... Obudowa jest jednak tak samo solidna, ze sztywną ramą.

Z przodu mamy jedynie przycisk sieciowy z niebieską diodą, czerwona dioda wskazuje na zadziałanie zabezpieczenia. Z tyłu mamy po jednym wejściu RCA na kanał oraz zdublowane, złocone, duże zaciski głośnikowe. A obok kolejny element przypominaj ący, że w dzisiejszych czasach najlepszym interesem są instalacje - gniazda triggerów.

Po rozbuchaniu przedwzmacniacza wnętrze końcówki Rotel RB1072 wydaje się wręcz ascetyczne. Cały układ mieści się na dwóch płytkach zawieraj ących po jednym kanale wzmocnienia wraz z zasilaczem impulsowym. Pod perforowanymi klatkami Faradaya umieszczono moduły firmy Bang&Olufsen ICEPower ICE200 ver F. Jak podają materiały firmowe, zostały one opracowane wspólnie przez inżynierów B&O i Rotela.

Tranzystory końcowe (po dwa na kanał) nie są chłodzone radiatorami, za nimi znajduje się element indukcyjny, który działa jak filtr rekonstrukcyjny, od niego w dużym stopniu zależy końcowa jakość wzmacniacza oraz to, czy będzie on odporny na zmianę okablowania - rzecz w klasie D kluczowa. Tutaj mamy do czynienia z budżetową wersją, jest więc jedynie kilka zwojów na rdzeniu.

Balans Rotela

Firma została założona w roku 1961 w Tokio, przez ojca obecnego właściciela, Boba Tachikawę. Początkowo nastawiona wyłącznie na rynek śM, związany z radiem, w roku 1979 pojawiła się na arenie hi-fi. Do dzisiaj pozostaje w prywatnych rękach, chociaż jest związana kapitałowo z B&W Group.

I chociaż biuro firmy i jego właściciel pozostają w Japonii, jest to w istocie przedsięwzięcie międzynarodowe. Dział rozwoju i laboratorium znajduje się w Wielkiej Brytanii, a produkcja ulokowana jest w 200-osobowej fabryce na północ od Hong-Kongu. Słabym z geografii wyjaśniam ten eufemizm - na północ od Hong-Kongu są Chiny.

Najważniejszym 'patentem' firmy jest Balanced Design Concept. Chociaż z nazwy można by wnioskować, że chodzi o prowadzenie sygnału w formie zbalansowanej, tak naprawdę nie chodzi o to, ani o żadne inne konkretne rozwiązanie konstrukcyjne. To raczej opatentowana nazwa filozofii. Pierwsze urządzenie oparte o nią, czyli wzmacniacz zintegrowany R-820B, powstał w wyniku współpracy Boba Tachikawy i Michaella Barletta, obecnie wiceszefa Rotel America.

Balanced Design Concept to, jak napisano w materiałach firmowych: 'zdyscyplinowana synteza fizyki, elektroniki oraz inżynierii materiałowej i mechanicznej'. Rzecz więc w tym, aby na urządzenie spojrzeć całościowo, aby zrównoważyć jakość wszystkich układów i elementów w taki sposób, aby przy określonych nakładach, uzyskać jak najlepsze rezultaty.

Aby nie przeinwestować w jednym miejscu, zaniedbując inne. Stąd nie należy stosować drogich elementów bez zastanowienia i sprawdzenia, czy to rzeczywiście potrzebne. Ale tam, gdzie słychać płynące z tego profity, i są one warte koniecznych wydatków i owszem. W końcu i tak za wszystko musi zapłacić audiofil...

Odsłuch

Elementy systemu Rotela są do siebie dobrze przykrojone. Rozdzielone prezentują lekkie przechyły w pewnych miejscach, zaś wspólnie dają zrównoważony, spójny i do tego bardzo przyjemny dźwięk. Ciepły, ale i dynamiczny, plastyczny i żywy. W dużym stopniu jest to brzmienie, które można by przypisać fajnej lampie, gdyby nie to, że bas jest tutaj szybszy i lepiej kontrolowany.

Cechą charakterystyczną jest mocna, gęsta średnica. Dlatego spokojne granie i niewielkie składy wychodzą znakomicie. Niższa średnica jest nieco podbajerowana, co obniża punkt ciężkości, jednak skutkuje to nie zmuleniem dźwięku, a podawaniem dużych źródeł dźwięku. To szczególna umiejętność, którą ludziska kochają, a którą we wzmacniaczach tranzystorowych bardzo trudno osiągnąć.

Często mamy szkielet - nawet duży - ale bez wypełnienia, albo na odwrót - nasycone, ale małe źródła, a przy nagraniach mono punkt wielkości główki od szpilki. Wraz z Rotelem głosy są duże, instrumenty są duże i pogłosy im towarzyszące też są duże. Rotel robi tym samym coś niesłychanie ważnego, zbliżając nas do realizmu wydarzenia.

Dynamika jest naprawdę niezła, każdy rodzaj muzyki, od wspomnianej Norah Jones po grany z japońskiej reedycji Hotel California, zabrzmi z rozmachem. Minimum-Maximum Kraftwerku to fantastyczna rejestracja, z niesamowicie głębokim basem. Z Rotelem była też potężna przestrzeń i głęboka barwa.

Wyraźnie słychać było, z którego miasta nagranie było lepiej, a z którego gorzej zarejestrowanie. A najlepsze były... z Warszawy. Szkoda, że nie z Krakowa. Przy mikrodynamice, w obrębie danego instrumentu czy głosu, dźwięk jest raczej zrelaksowany, nieco uspokojony.

To sygnatura końcówki, preamp potrafiłby bowiem pokazać dramaturgię w każdym momencie. W systemie daje to dość szczególny dźwięk, bo z jednej strony mocny, wyrywny, nieskompresowany, a z drugiej strony bez dokładnych przepisów na faktury instrumentów.

Prezentacja góry pasma przez końcówkę jest nieco złagodzona, bez mocnego i dokładnego uderzenia, raczej słodka i w sumie ładna, ale nie do końca neutralna - jak brzmienie wzmacniaczy lampowych na EL34. To chyba komplement?

Tutaj w sukurs przychodzi przedwzmacniacz, grający intensywnie i klarownie. To odejście od tradycyjnego dla Rotela ciepłego, ale nie do końca rozdzielczego dźwięku starszych modeli z wyższej półki. Dokładność Rotel RC1082 dostajemy wraz z dobrodziejstwem inwentarza, czyli razem z nieco podkreślonym wyższym środkiem.

Próbowany z referencyjną końcówką nieco podkreślał więc wyższe składowe wokali z płyt zabezpieczonych przed kopiowaniem (Copy Control Disc), np. On An Island Davida Gilmoura . Po wpięciu do systemu tańszego i obiektywnie słabszego Rotel RB1072 ten wątek momentalnie się prostował. Stąd znacznie lepiej wypadają małe składy, niewymagające rozdzielczości, ale pewnego klimatu, niż duże, oczekujące na pełny potencjał mocy i precyzji.

To w dużej mierze takie możliwości i taki dźwięk, o jakim myślą ludzie teoretycznie chcący grać na wzmacniaczu lampowym, a z różnych praktycznych względów niemogący (czy jednak ostatecznie niechcący...) tego zamiaru zrealizować.

Dźwięk jest nasycony, mocny, z dużym wolumenem i łagodnymi, słodkimi blachami. To, co różni ten system od lampy to znacznie lepszy bas - dynamiczny, pełny i głęboki. Końcówka dobrze radzi sobie z różnymi kolumnami, przedwzmacniacz to bardzo dokładne, dynamiczne urządzenie.

Kilka słów należy się dodatkom - wzmacniaczowi słuchawkowemu i preampowi gramofonowemu. Pierwszy ma rzetelny dźwięk, bez wyskoków. Sekcja gramofonowa jest, tak jak można się było spodziewać po jej konstrukcji, fantastyczna. Klasa nawet drogich gramofonów była w pełni ukazana i doceniona.

Myślę, że proponowane przez tego samego dystrybutora gramofony Clearaudio ze swoim szybkim, dokładnym dźwiękiem będą w sam raz. Warto także spróbować wkładki Denona DL-103. To genialna, supertania - jak na swoje możliwości - wkładka MC, która z Rotelem pokazała się z najlepszej strony.

Wojciech Pacuła

Parametry
ROTEL RC1082+RB1072
Produkowany Tak
Moc znamionowa (1% THD+N, 1 kHz) [W] 8 Ω, 2x 110
Moc znamionowa (1% THD+N, 1 kHz) [W] 4 Ω, 2x 186
Czułość (dla maksymalnej mocy) [V] 1x 1,3
Stosunek sygnał / szum (filtr A-ważony, w odniesieniu do 1W) [dB] 85
Dynamika [dB] 106
Współczynnik tłumienia (w odniesieniu do 8 Ω) 96
Zniekształcenia THD+N (1W, 8Ω, 1kHz) [%] 0,17
Wymiary: wys./szer./gł., W przypadku urządzeń testowanych w AUDIO wartość mierzona.
Laboratorium
Rotel RC1082+RB1072

Przedstawiciele amplifikacji cyfrowej mają szczęście do wysokich mocy, a coraz częściej również i innych parametrów na co najmniej dobrym poziomie, co wcześnie zdarzało się rzadko.

Z niewielkiej i lekkiej skrzynki wyciągnięto tym razem ponad 110 W przy 8 omach. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby podłączyć do Rotela kolumny 4-omowe, a taka konfiguracja zapewni wspaniałe 190 W mocy. Czułość wynosi 1,3V, napędzenie końcówki będzie więc zadaniem np. dla firmowego przedwzmacniacza.

Poziom szumów to 85 dB, w bezpośrednim porównaniu to znacznie słabszy wynik od osiągniętego przez Naima, jednak Rotel jest konstrukcją w klasie D, która ze swojej natury wyprowadza na wyjście sporo wysokoczęstotliwościowego szumu. Biorąc powyższe pod uwagę, możemy łaskawszym okiem spojrzeć na ten wynik i stwierdzić, że jest zupełnie dobry.

Pasmo przenoszenia (rys. 1) to dla wzmacniacza impulsowego zawsze test nie najłatwiejszy, za co odpowiedzialne są filtry wyjściowe. W tym przypadku idealną liniowość, aż do 22 kHz, zachowuje krzywa 4-omowa, podczas gdy obciążenie 8-omowe, mimo lekkiego osłabienia w tym zakresie, oferuje nieco wyższą częstotliwość graniczną (61 kHz vs 42 kHz). W obszarze niskich częstotliwości w każdym przypadku wzmacniacz spisuje się świetnie, ze spadkiem zaledwie -0,6 dB przy 10 Hz.

Zniekształcenia parzyste są w RB1072 najsilniejsze (rys. 2), widoczne na poziomie ok. -85 dB od drugiej aż do dziesiątej harmonicznej. Powyżej -90 dB wśród nieparzystych pojawia się tylko trzecia.

Minimalne zniekształcenia (rys. 3) przypadają na 10 W i 21 W (8 i 4 omy), powyżej których wzrost wartości nie jest jednak lawinowy. THD+N jest niższy od 0,1 % w zakresach: 5 W - 24 W dla 8 omów i 15 W - 40 W dla 4 omów.

Videotesty
Amplituner stereo Yamaha R-N803D
Video test Amplituner stereo Yamaha R-N803D
Yamaha R-N803D ma na pokładzie tuner radiowy, wyjście słuchawkowe,...
3:07
ROTEL testy
V70SE
OCTAVE
V70SE
Wzmacniacze stereo

Firma Octave na tle konkurentów tego testu to weteran, już od 30 lat specjalizuje się we wzmacniaczach lampowych. Projektowanie i produkcja odbywa się w macierzystych zakładach w Baden. Każdy wyprodukowany egzemplarz urządzenia musi przejść test na 48-godzinnej ścieżce sprawności. Octave zmienia swoją ofertę głównie poprzez udoskonalanie wcześniejszych konstrukcji, fi rma wypracowała też swój styl, wspólny dla wzmacniaczy dzielonych i zintegrowanych. Tych ostatnich jest pięć, a V70 SE znajduje się dokładnie w środku stawki.

First
AUDIO REVEAL
First
Wzmacniacze stereo

"Metka" urządzenia wskazuje na Unię Europejską, Polskę, Warszawę i firmę o nazwie Altronik, która jest producentem sprzętu marki Audio Reveal. Firma jest młoda i na razie proponuje tylko jedno urządzenie - właśnie wzmacniacz zintegrowany First, który trafił do sprzedaży pół roku temu. Ale od samego początku widać profesjonalne podejście. Znamienne jest opakowanie - element notorycznie zaniedbywany przez początkujące firmy, odkładające jego przygotowanie "na później".

Qualition A20i
AUDIO HUNGARY
Qualition A20i
Wzmacniacze stereo

Testowaliśmy już model Qualiton A50i. Badany teraz Qualiton A20i w firmowej hierarchii znajduje się niżej, ale różnica w cenie jest niewielka (A50i kosztuje 26 000 zł, A20i – 19 500 zł). Wybór w większym stopniu będzie wynikać z różnych "filozofii" tych konstrukcji, mimo że obydwie są lampowe. O ile A50i był uniwersalnym wzmacniaczem właściwie na każdą okazję, to A20i jest już bardziej wymagający i specyficzny. Pracuje w czystej klasie A; mamy tu wprawdzie układ push-pull, ale moc wyjściowa sięga zaledwie 20 W. To dla jednych niepokojąco mało, dla innych w sam raz.

Live Sound & Installation październik 2019

Live Sound & Installation

Magazyn techniki estradowej

Gitarzysta listopad 2019

Gitarzysta

Magazyn fanów gitary

Perkusista listopad 2019

Perkusista

Magazyn fanów perkusji

Estrada i Studio listopad 2019

Estrada i Studio

Magazyn muzyków i realizatorów dźwięku

Estrada i Studio Plus listopad 2016 - styczeń 2017

Estrada i Studio Plus

Magazyn muzyków i realizatorów dźwięku

Audio listopad 2019

Audio

Polski przedstawiciel European Imaging and Sound Association

Domowe Studio - Przewodnik 2016

Domowe Studio - Przewodnik

Najlepsza droga do nagrywania muzyki w domu