Afrykańska muzyka rozrywkowa powstała z przeniesienia zachodniej muzyki pop na grunt rodzimego folkloru. Grupa Zap Mama odwróciła ten proces, bo europejską piosenkę "ożeniła" z dźwiękami i rytmami z Czarnego Lądu. W efekcie powstała przebojowa muzyka, niepodobna do tego, co tworzy większość wykonawców z kręgu world music.