Francuski gitarzysta Nguyên Lê urodził się w Paryżu w rodzinie wietnamskich emigrantów. Wirtuoz wietnamskich skrzypiec nhi, Ngô Hong Quang przyszedł na świat w wiosce Hai Duong w Północnym Wietnamie. Obaj szli odmiennymi artystycznymi drogami.
Lê jest gitarzystą jazzowym, grającym także muzykę rockową i eksperymentalną: Jimiego Hendriksa, Pink Floyd, współpracował z muzykami arabskimi. Ngô Hong Quang uczył się grać na skrzypcach nhi od dziecka, a poziom wirtuoza osiągnął w konserwatorium. Tu poznał instrument o jednej strunie Ðàn Bau, a także sztukę tradycyjnego śpiewu wietnamskiego.
Muzycy uznali, że nie można zapominać o swoich korzeniach, zarówno w dynamicznie rozwijającym się społeczeństwie Wietnamu, jak i w diasporze. Azjatyckie rytmy i melodie znajdziemy na wielu wcześniejszych płytach Nguyên Lê, lecz dopiero na albumie "Hà Nôi Duo" z pomocą dalekiego rodaka dokonał syntezy odmiennych światów: elektrycznej, jazz-rockowej gitary i tradycyjnego brzmienia akustycznych skrzypiec. To projekt międzykulturowy, bo słyszymy japońskie koto, hinduską tablę, hiszpański cajon i jazzową trąbkę Paolo Fresu.
Fascynująca, wielobarwna, nasycona emocjami muzyka świata pokazuje, że nie ma barier, których artyści nie mogliby przekroczyć. Wraz z nimi odkryjemy nowy świat bez granic.
Marek Dusza
ACT/GIGI
