Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 16610
[title] => Live in London
[alias] => randy-newman-live-in-london
[categories_id] => 1375
[categories_type_id] => 457
[introtext] => Nie zbiera takich tłumów na stadionach i w halach widowiskowych jak inni wielcy amerykańscy koledzy po fachu - Leonard Cohen, Bob Dylan czy Paul Simon - niemniej posiada liczne grono fanów na całym świecie, które wyczekuje każdej nowej płyty. Niech o klasie Randy`ego Newmana świadczy fakt, że z napisanych przez niego piosenek zrobiły przeboje takie znakomitości jak: Ella Fitzgerald, Etta James czy Nina Simone.
[date_publish] => 2012-02-29 00:00:00
[categoryTitle] => Jazz
[categoryAlias] => jazz
[route] => /muzyka/recenzje/jazz/16610-randy-newman-live-in-london
[categoryRoute] => /muzyka/recenzje/jazz
[categoryParenRoute] => /20-lat-audio
[images] => stdClass Object
(
[lidowe] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[content_id] => 16610
[id] => 11181
[width] => 240
[height] => 240
[alias] => lidowe
[src] => /images/1/8/1/11181-randy_newman_live_in_london_min_max.jpg
[title] =>
[description] =>
[zrodlo] =>
)
)
)
[image] => /images/1/8/1/11181-randy_newman_live_in_london_min_max.jpg
[link] => /muzyka/recenzje/jazz/16610-randy-newman-live-in-london
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 16609
[title] => Harps And Angels
[alias] => randy-newman-harps-and-angels
[categories_id] => 1376
[categories_type_id] => 457
[introtext] => Jak przetłumaczyć zwrot storyteller? Opowiadacz? Gawędziarz? Czy w polskiej muzyce jest odpowiednik Randy Newmana? Aby nim zostać, trzeba mieć poczucie humoru, wymyślać historie, adoptować historie zasłyszane i jeszcze umieć opowiedzieć w zajmujący sposób, czyli tak, jakby przeżyło się je samemu. A przy tym grać na fortepianie na poziomie dobrego jazzmana, który do opowiadanej historii potrafi dobrać ciekawe akordy i harmonie.
[date_publish] => 2008-11-01 00:00:00
[categoryTitle] => Pop
[categoryAlias] => pop
[route] => /muzyka/recenzje/pop/16609-randy-newman-harps-and-angels
[categoryRoute] => /muzyka/recenzje/pop
[categoryParenRoute] => /20-lat-audio
[images] => stdClass Object
(
[lidowe] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[content_id] => 16609
[id] => 11180
[width] => 240
[height] => 240
[alias] => lidowe
[src] => /images/1/8/0/11180-randy_newman_d.jpg
[title] =>
[description] =>
[zrodlo] =>
)
)
)
[image] => /images/1/8/0/11180-randy_newman_d.jpg
[link] => /muzyka/recenzje/pop/16609-randy-newman-harps-and-angels
)
)
Nie zbiera takich tłumów na stadionach i w halach widowiskowych jak inni wielcy amerykańscy koledzy po fachu - Leonard Cohen, Bob Dylan czy Paul Simon - niemniej posiada liczne grono fanów na całym świecie, które wyczekuje każdej nowej płyty. Niech o klasie Randy`ego Newmana świadczy fakt, że z napisanych przez niego piosenek zrobiły przeboje takie znakomitości jak: Ella Fitzgerald, Etta James czy Nina Simone.
Jak przetłumaczyć zwrot storyteller? Opowiadacz? Gawędziarz? Czy w polskiej muzyce jest odpowiednik Randy Newmana? Aby nim zostać, trzeba mieć poczucie humoru, wymyślać historie, adoptować historie zasłyszane i jeszcze umieć opowiedzieć w zajmujący sposób, czyli tak, jakby przeżyło się je samemu. A przy tym grać na fortepianie na poziomie dobrego jazzmana, który do opowiadanej historii potrafi dobrać ciekawe akordy i harmonie.
