Treścią klasycznego fado jest nieszczęśliwa miłość, namiętność i zbrodnia. To nie tylko przejmująca, nostalgiczna pieśń, ale także żywa melodia. Fado - to też poetycka opowieść - analogia do bluesa i tanga - o wszystkich aspektach życia, o miłości i nienawiści, smutku i radości, rozstaniach i powrotach, o narodzinach i śmierci.
Najwybitniejszą wykonawczynią fado była Amalia Rodrigues. Obecnie najjaśniejszą gwiazdą tego gatunku jest Mariza. Swoistym hołdem złożonym Mistrzyni jest świetne wykonanie pieśni z jej repertuaru "Ai, esta pena de mim".
Płyta "Fado Traditional" zawiera też utwór "Promete jura" wykonany wspólnie z Arturem Batahla, uznawanym za jednego z najwybitniejszych wykonawców gatunku. Podobnie jak jej wielka poprzedniczka, Mariza ukazuje najróżniejsze formy i subtelności fado. Z szacunkiem traktuje tradycyjne techniki wykonywania i przeżywania, uczy się od mistrzów - Amalii Rodrigues, Alfreda Marceneiro - ale tworzy też własne, z serca płynące interpretacje tych pieśni. Aktualnie nie eksperymentuje i nie stara się być za wszelką cenę oryginalna. Jest sobą, śpiewa tak, jak czuje. I na tym polega siła i niepowtarzalność jej sztuki. Jak brzmi tytuł notki w książeczce dołączonej do płyty: "Stare i nowe, ale zawsze najlepsze."
Cezary Gumiński
Capitol / EMI
