Jean Sibelius - najwybitniejszy fiński kompozytor, do niedawna uważano go za konserwatystę i twórcę, który zdawał się nie dostrzegać nowych prądów w muzyce. Obecnie coraz częściej przyznaje mu się rolę jednego z czołowych odnowicieli dwudziestowiecznej symfoniki. Decyduje o tym wspaniałe wyczucie orkiestracji i kolorystyki, swobodne operowanie środkami technicznymi i umiejętność rozwiązywania skomplikowanych problemów form symfonicznych.
Jednak Sibelius to przede wszystkim genialny melodyk, który posługuje się zwrotami archaicznymi, sięgając do autentycznych melodii oraz rytmów fińskiej muzyki ludowej. I choć nadal pokutuje przekonanie, że osiągnął on tylko znaczenie lokalne, to jego „Finlandię”, Koncert skrzypcowy d-moll, siedem symfonii, „Valse Triste” czy „Łabędzia z Tuoneli” uwielbiają miliony melomanów na całym świecie. Inna sprawa to umieć odpowiednio interpretować Sibeliusa, potrafić wydobyć jego charakterystyczny, północny charakter. Mistrzem jest tu blisko 80-letni Paavo Berglund, o którym krążą niezliczone anegdotki: podobno leworęcznym skrzypku, którego trzeba było wciąż przesadzać, aby nie wykłuł oka, któremuś z sąsiadów. Wraz z Berglundem występuje także Ida Haendel - znakomita skrzypaczka z Chełma, najmłodsza uczestniczka I Konkursu Wieniawskiego.
Barbara Tenderenda
EMI CLASSICS 2008