Ach, dokąd uciec mam, gdy dusza pełna ran, gdy tak mi ciążą grzechy? – to pierwsze słowa kantaty Jana Sebastiana Bacha napisanej na 19. Niedzielę po święcie Trójcy Przenajświętszej i oznaczonej w katalogu dzieł kompozytora BWV 5. Powstała w drugim roku działalności kantora w Lipsku i należy do drugiego cyklu kantat pisanych na kolejne święta roku liturgicznego.
Międzynarodowe trio Cellini Consort wykonuje transkrypcję tej kantaty na trzy viole da gamba, choć każdy z muzyków gra na dwóch lub trzech instrumentach: Tore Eketorp na 5-strunnym quintonie i violi basowej, Brian Franklin na sopranowej, tenorowej i basowej, a Thomas Goetschel na quintonie, tenorowej i basowej, co znakomicie wzbogaca brzmienie wirtuozowskiej interpretacji.
Transkrypcje dzieł wielkich kompozytorów mają długą tradycję, sam J.S. Bach był twórczym aranżerem. Napisał transkrypcje kilku koncertów skrzypcowych Vivaldiego na klawesyn i organy. Sam zapewne nie przewidział, że jego kantaty mogą być grane przez trzech gambistów, a przecież pisał utwory na violę.
To nie lada atrakcja dla współczesnych słuchaczy usłyszeć znane dzieło w kompletnie innej aranżacji. Cellini Consort dowiedli, że tak mogła brzmieć muzyka chorałowa, gdyby współcześni Bachowi gambiści zechcieli ją zagrać w oryginalnej konfiguracji instrumentów.
Dziennikarz muzyczny i krytyk jazzowy, współpracuje z magazynem AUDIO od początku jego istnienia. Publikuje w dzienniku "Rzeczpospolita” i w magazynie "Jazz Forum". Jest laureatem nagrody Grand Prix Jazz Melomani w kategorii Dziennikarz-Krytyk Roku 2012, sześciokrotnie był do niej nominowany. Jako jedyny polski dziennikarz relacjonował z Los Angeles ceremonię wręczenia nagrody Grammy Włodkowi Pawlikowi. Opublikował ponad sto wywiadów z najwybitniejszymi jazzmanami światowej klasy m.in.: Herbie Hancockiem, Wayne’em Shorterem, Ronem Carterem, Patem Metheny, Rayem Brownem, George’em Bensonem, Tomaszem Stańko, Zbigniewem Namysłowskim, Włodkiem Pawlikiem, Marcinem Wasilewskim, Davidem Chesky, Tonym Bennettem, Dianą Krall, Cassandrą Wilson, Norah Jones, Patricią Barber i Cesarią Evorą. Z zamiłowania jest audiofilem, promuje system nagrywania DSD i płyty SACD. Kocha winyle i docenia jakość tłoczenia. Wśród jego rozmówców nie mogło zabraknąć Kena Ishiwaty.
