Bach

Helene Grimaud urodziła się w 1969 roku we Francji. Podobno w jej żyłach płynie krew niemiecka, korsykańska, północnoafrykańska i żydowska, a rodzina nosiła wcześniej nazwisko Grimaldi. Helene ukończyła paryskie Konserwatorium, a jako szesnastolatka zdobyła nagrodę Grand Prix du Disque za nagranie Sonaty b-moll Rachmaninowa. Przez pewien czas mieszkała w Stanach Zjednoczonych, zajmując się ochroną dzikich wilków. Ostatnio osiadła w Szwajcarii.

To pierwsze nagranie utworów Bacha przez Helene Grimaud. Album powstał z jej inicjatywy i oryginalnej koncepcji. Prezentuje na nim bowiem utwory skomponowane przez Bacha na instrument klawiszowy oraz transkrypcje kompozytorów późniejszych generacji – Busoniego, Liszta i Rachmaninowa. Oryginalne są Preludia i Fugi z "Wohltemperiertes Klavier" oraz I Koncert d-moll, Bachowska przeróbka zaginionego koncertu skrzypcowego. Chaconne d-moll to przeróbka Ferruccio Busoniego II skrzypcowej Partity d-moll. Preludium i Fuga a-moll - Lisztowskie transkrypcje oryginału organowego, a Preludium E-dur jest fortepianową wersją Rachmaninowa III Partity skrzypcowej. Bach w wykonaniu Grimaud to nie matematyczne, idealne interpretacje Goulda, ale Bach romantyczny, żywiołowy, pełen uczucia.

Barbara Tenderenda
DEUTSCHE GRAMMOPHON 2008 /UNIVERSAL MUSIC