Powrót po 35-letniej przerwie Anji Huwe z solowym albumem "Codes" wzmógł zainteresowanie jej starymi nagraniami, kiedy stała na czele Xmal Deutschland. Tą powstałą w 1980 roku w Hamburgu dziewczęcą kapelę odkrył szef 4AD - Ivo Wattsa-Russell. I to w jego wytwórni ukazały się dwa najlepsze albumy zespołu: "Fetisch" (1983) i "Tocsin" (1984), które składają się na wspominkowe wydawnictwo "Gift".
Uzupełnieniem dwupłytowego zestawu są piosenki z pobocznych płyt "Incubus Succubus II" i "Qual". Muzyka dziewczyn idealnie wpisała się w nurt gotyckiego rocka. Ubrane na czarno z charakterystycznymi utapirowanymi fryzurami budziły grozę i zakłopotanie.
Pierwsza płyta była jeszcze dość surowa, hałaśliwa i monotonna. Na "Tocsin" brzmienie stało się już bardziej uporządkowane, przestrzenne i melodyjne. Dziewczyny zapatrzone były w ówczesne dokonania Siouxsie and the Banshees, Bauhaus i Joy Division.
Po latach ta muzyka wciąż urzeka. Podziwiać należy jej mroczny klimat wyjęty niczym z filmów grozy. Siła Xmal Deutschland tkwiła także w tym, że grupa nie pochodziła z Wysp, a była częścią nurtu Neue Deutsche Welle wraz takimi wykonawcami, jak DAF, Einstürzende Neubauten i Nena. Muzyka zespołu była inspiracją dla Anji Orthodox do powstania Closterkellera.
Grzegorz Dusza
4AD/Sonic
