PRIMARE
CDI10

Primare wyróżnia się projektem plastycznym i techniką - wykorzystuje pracujące w klasie D końcówki mocy oraz impulsowy zasilacz, a te rozwiązania, pozwalające zaoszczędzić miejsce i energię, wydają się wprost stworzone dla urządzeń tego typu. Można by oczekiwać, że dzięki temu kombajnik Primare będzie szczególnie kompaktowy - transformatory i radiatory to przecież największe elementy wzmacniaczy. A jednak... obudowa CDI10 jest duża - czyli normalna. Front jest charakterystyczny dla Primare, minimalistyczny, ale nie ubogi. Jednym z założycieli firmy był duński projektant form przemysłowych Bo Christensen, który już w latach 80., a więc na długo zanim design spotkał się z hi-fi, zaprojektował serie urządzeń 900 i 200, które okazały się na tyle atrakcyjne, że sprawdzają się do dzisiaj, wciąż są odbierane niemal jako awangarda.

Nasza ocena
Wykonanie
Nowoczesna, znakomicie wyglądająca konstrukcja. Bardzo dobre sterowanie, czytelne komunikaty. Producent dopuszcza stosowanie tylko 8-omowych zespołów głośnikowych.
Laboratorium
Zaskakujące jak na wzmacniacz impulsowy, znakomite rezultaty pod względem szumów i zniekształceń. Moc na umiarkowanym poziomie.
Brzmienie
Gładkie, zaokrąglone, przyjemnie nasycone brzmienie CD. Mniej szczegółów i dynamiki, więcej nastroju i plastyczności.
Możesz pobrać ten artykuł w formacie
Artykuł pochodzi z Audio

Przednia ścianka wykonana jest z drapanego aluminium w kolorze tytanowym, z owalem akrylowej, czernionej płytki otaczającej szufladę, ukrywającej świecący na zielono wyświetlacz typu dot-matrix. Mieści się na nim wiele informacji: poziom siły głosu, wybrane źródło, w przypadku CD czas utworu/płyty, a przy radiu (tuner FM/DAB) odbierana częstotliwość, wiadomości RDS i zegar. Wskazania są niewielkie, jednak w momencie przełączania cały wyświetlacz zostaje zajęty przez wywołaną funkcję.

Gniazdo słuchawkowe typu mini-jack (3,5 mm) pełni podwójną rolę - wybierając wejście "Front" zamieniamy je w wejście dla odtwarzacza MP3. Jedyny widoczny na froncie przycisk otwiera szufladę, wszystkie pozostałe przeniesiono na górną krawędź. Znakomity efekt wizualny i ułatwienie obsługi, bo tego typu urządzenia stoją najczęściej na komodach, ławach itp. Przyciskom towarzyszą podświetlane na zielono symbole wskazujące regulację siły głosu i obsługę CD oraz radia. Sterowanie można uskutecznić także za pomocą bardzo wygodnego, lekkiego pilota.

Tył urządzenia wskazuje na jego wielorakie funkcje. Mamy dwie pary złoconych, ładnych gniazd głośnikowych, dwie pary wyjść z poziomem liniowym - z przedwzmacniacza i do nagrywania, oraz trzy wejścia. Obok umieszczono także dwa wyjścia cyfrowe - koaksjalne i optyczne. Co ciekawe, na wyjściu tym dostępne są wszystkie sygnały - z CD, wejść liniowych oraz radia, ponieważ wewnątrz umieszczono przetwornik A/C. Wspomnijmy jeszcze o ułatwieniach dla instalatorów - wejściu IR dla zewnętrznego czujnika podczerwieni oraz gnieździe RS-232 dla sterowania np. Crestronem lub AMX.

Wzmacniacz Primare CDI10 oparto o moduły pracujące w klasie D, które same z siebie są maleńkie. Ustawiono je pionowo (osobno każdy kanał) i przykręcono do metalowych płytek, które jednocześnie pełnią funkcję radiatorów. Wygląda na to, że całość przygotowała firma B&O, chociaż nigdzie na płytach nie ma stosownych symboli (ICEPower). Jednak podobnie było we wzmacniaczu Cary CDI 1, gdzie moduły na pewno dostarczyła właśnie ta duńska firma, a na płytkach też nie było o tym ani słowa. Na tle wzmacniaczy zasilacz wygląda potężnie. Jest bardzo rozbudowany, osobny dla lewego i prawego kanału. Ta sekcja zajmuje 1/3 obudowy, pomimo braku transformatorów i radiatorów. Starano się też umieścić zasilacz z dala od pozostałych układów, i w stąd też duże gabaryty całego urządzenia.

Przy klasie D zasilacz nabiera szczególnego znaczenia, jako że objęty jest sprzężeniem zwrotnym wzmacniacza, dzięki czemu łatwiej można kontrolować fluktuacje napięcia. Ważny jest także element filtracji: ponieważ wzmacniacz tego typu, a także sam zasilacz impulsowy produkują dużo szumu wysokoczęstotliwościowego, podstawą sukcesu jest odpowiednie odfiltrowanie napięcia zarówno od strony odbiornika, jak i od strony gniazdka. Niestety, urządzenia tego typu są bowiem sporymi "śmieciarzami" sieci. Zarówno podczas użytkowania, jaki i testowania ważne jest izolowanie ich za pomocą skutecznych filtrów sieciowych.

Reszta układu znalazła się na jednej płytce drukowanej. Odtwarzacz CD jest niemal identyczny jak w CD21. Podstawą jest tu napęd DVD-ROM, sterowany dużą kością DSP Analog Devices przykrytą radiatorem. Sygnał taktowany jest wstępnie zegarem wizyjnym, ale przetworniki A/C oraz C/A otrzymały osobny zegar, przystosowany do sygnałów audio. To pewien kompromis - uzyskiwane z zegarów "wizyjnych" częstotliwości zdatne dla sygnałów audio generowane są w pętlach PLL, które wprowadzają najczęściej spory jitter i niekoniecznie dobrze wpływają na dźwięk. Jeśli jednak napęd to DVD(ROM), nie ma innej możliwości, można ewentualnie taktować przetwornik dedykowanym zegarem - tak jak tutaj. A przetwornik D/A to Burr-Brown PCM1738, układ 24/192, stosowany przez Primare w odtwarzaczu CD21 i DVD26, a przez innych nawetw hi-endowych Esotericach. Także regulacja głośności odbywa się w układzie scalonym - sterowanej cyfrowo drabince rezystorowej Burr-Browna PGA2311.

Jak już wcześniej wspomniałem, sygnał z CDI10 można pobrać także w formie cyfrowej, ponieważ przed wyjściami tego typu umieszczono przetwornik A/C Burr-Browna PCM1802, układ 24/96. Wszystkie wyjścia kluczowane są przekaźnikami, zaś każdy układ ma blisko siebie rozbudowane układy stabilizacji napięcia. Moduł tunera to kompleksowe rozwiązanie, takie samo jak w tunerach Cambridge Audio, gdzie w jednym układzie zawarto radio DAB oraz FM. To ostatnie korzysta z precyzyjnej obróbki cyfrowej, jednak trzeba potem zamienić sygnał cyfrowy na analogowy, można jednak pobrać sygnał bezpośrednio z wyjścia cyfrowego. Obudowa wykonana jest solidnie, z bardzo grubych blach stalowych. Inaczej niż zazwyczaj u Primare, mamy nie trzy, a cztery nóżki.

Odsłuch

Nie od dziś wiadomo, że wzmacniacze pracujące w klasie D są wrażliwe na pojemność i indukcyjność kabli głośnikowych. Niedopasowanie będzie się mściło zbytnim zaokrągleniem góry i "zdechnięciem" dynamiki. A trzeba temu zapobiec tym bardziej, że Primare gra z CD niezwykle gładkim, jedwabistym, jakby "lampowym" - w sensie braku agresji - dźwiękiem, który łatwo może stać się "zbyt": zbyt miękki, zbyt delikatny. Typowe nieporozumienie dotyczące tej techniki wiąże się z postrzeganiem jej jako zimnej, twardej itp. A jest dokładnie odwrotnie. Tak jak przy testowanym Rotelu RMB-1077, opartym o moduły B&O, następnie Cary CDI10, tak i teraz mamy wrażenie, że ktoś wyjął z dźwięku wszystkie drażniące elementy, że zamienił cyfrę na analog. To także pewne uproszczenie, ale generalnie balans tonalny Primare CDI10 oparty jest o średnicę.

Wysokie tony są delikatne, ich ciepły charakter powoduje, że wydają się dopełnieniem średnich. Bas już trochę inaczej - przy cichym słuchaniu jest nieśmiały, jednak już przy średnim poziomie gra mocnym, pełnym dźwiękiem. Jest tak i w ciepłych z natury, jazzowych plumkaniach Madeleine Peyroux z jej ostatniej płyty Half The Perfect World, i w dynamicznej muzie z mojego ulubionego krążka Seala IV. Ten ostatni pokazał zresztą cechę, za którą można pokochać Primare na zabój: to mistrz nastroju. Każda płyta Lisy Gerrard, Dead Can Dance, Long Walk to Home Petera Gabriela - moim zdaniem genialna, a niedoceniana płyta tego artysty - wszystko budowane było tak, aby brzmiało jak całość, i miało jakąś tajemnicę. Przy mocnym graniu, np. z Violator Depeche Mode, Primare nie pochwali się wykopem ani rozdzielczością, ale wciąż doda trochę swojego klimatu.

Radio i zewnętrzne źródła grają nieco jaśniej i nie tak nastrojowo, ale wciąż poprawnie. Z kolei wyjście słuchawkowe brzmi wyjątkowo dobrze. Lekko pogrubia wyższy bas, ale na to nie ma co narzekać, szczególnie jeśli będziemy korzystali ze słuchawek ze średniej półki.

Primare jest pięknie wykonanym, bardzo łatwym w obsłudze urządzeniem, którego ciepłe, okrągłe, charyzmatyczne brzmienie (z płyt CD) zaczaruje niejednego. Nie ma tu wyczynów, jest muzyka i relaks.

Wojciech Pacuła

Parametry
PRIMARE CDI10
Produkowany Tak
Zakresy fal FM
Ilość wejść 3
Przedwzmacniacz gramofonowy Nie
Moc8 [W] 66
Moc4 [W] 0
Wymiary: wys./szer./gł., W przypadku urządzeń testowanych w AUDIO wartość mierzona.
Laboratorium
Primare CDI10

Wzmacniacz został przygotowany do pracy z obciążeniami 8 omów. Wyraźne oznaczenia znajdują się nie tylko w instrukcji obsługi, ale również na tylnej ściance obudowy. Rygorystyczne przestrzeganie zalecenia doprowadzi do eliminacji 90% zespołów głośnikowych.

Przy 8 omach Primare oferuje 66W mocy w każdym kanale, bez względu na to, czy obciążymy jeden, czy dwa kanały - to efekt niezależnego zasilania obydwu. Poziom szumów (S/N) to 81dB, z rozpędu określilibyśmy go jako co najwyżej przeciętny, ale przecież mamy tutaj do czynienia ze wzmacniaczem impulsowym, i na tle innych tego typu konstrukcji to dobry rezultat. Dynamika ociera się o 100dB, pasmo przenoszenia (rys.1) to niemal idealna liniowość w zakresie niskotonowym (-0.1dB przy 10Hz) oraz typowy objaw dla wzmacniaczy klasy D w zakresie wysokotonowym - wzbudzanie się (tu 1.1dB przy 45kHz), będące skutkiem ubocznym działania filtrów wyjściowych.

Na rys.2 widać delikatnie zarysowane trzeci ą i piątą harmoniczną, odpowiednio przy niskich -88dB i -91dB.

W szerokim zakresie mocy wyjściowej (rys.3) zniekształcenia THD+N utrzymują się na niskim poziomie, granica 0.1% przekraczana jest dopiero blisko obszaru przesterowania.

PRIMARE testy
Melody X (M-CR612)
MARANTZ
Melody X (M-CR612)
CD amplitunery

Gdy kilka lat temu Marantz połączył swoje siły z Denonem, mogliśmy się spodziewać "wymiany myśli", która u Marantza przejawiłaby się np. powiększeniem oferty amplitunerów wielokanałowych. Był to jednak tylko wstęp, najlepsze owoce tej współpracy mogą pojawić się właśnie teraz – jako urządzenia Hi-Fi z gatunku smart. "Sprytny" Denon (a zwłaszcza marka HEOS) ma tutaj wiele do zaoferowania, zarówno klientom, jak i... Marantzowi.

Melody M-CR611
MARANTZ
Melody M-CR611
CD amplitunery

M-CR611 jest nowym komponentem w serii Melody. W tańszym urządzeniu M-CR511 brakuje przede wszystkim czytnika CD, występują także inne ograniczenia funkcjonalne. Obydwa modele są sprzedawane zarówno jako samodzielne urządzenia, jak też wraz z parą monitorów.

One (CD-RX30)
CAMBRIDGE AUDIO
One (CD-RX30)
CD amplitunery

CA oferuje dwa kompaktowe urządzenia stereofoniczne oraz dedykowane do nich głośniki. Najbardziej klasycznym, chociaż niedawno wprowadzonym do sprzedaży, jest właśnie testowany przez nas CD-amplituner One (jego oficjalny symbol - CD-RX30). Odtwarza płyty CD, ma oczywiście wbudowany wzmacniacz, ale nie strumieniuje plików z sieci.

Live Sound & Installation wrzesień 2019

Live Sound & Installation

Magazyn techniki estradowej

Gitarzysta październik 2019

Gitarzysta

Magazyn fanów gitary

Perkusista październik 2019

Perkusista

Magazyn fanów perkusji

Estrada i Studio październik 2019

Estrada i Studio

Magazyn muzyków i realizatorów dźwięku

Estrada i Studio Plus listopad 2016 - styczeń 2017

Estrada i Studio Plus

Magazyn muzyków i realizatorów dźwięku

Audio październik 2019

Audio

Polski przedstawiciel European Imaging and Sound Association

Domowe Studio - Przewodnik 2016

Domowe Studio - Przewodnik

Najlepsza droga do nagrywania muzyki w domu